viernes, 24 de febrero de 2017

De gallegos y forasteros...

Cuando vivía en Buenos Aires tenía la fantasía de que al llegar a España todos hablarían sexy a lo "Joaquín Sabina" o al mejor estilo "Almodóvar" ( mientras escribo busco dónde nació Sabina y dice que nació en Úbeda, osea... Úuuuubeda! Siempre algo tiene conexión con Racing, y lo que extraño el Cilindro, pero eso quedará para otro posteo, debo continuar porque nunca vi un paréntesis taaaan largo!). Bueno volviendo a la fantasía creo que no me pasaba sólo a mi, sino que está en el imaginario de muchos argentinos, o al menos de los porteños (si! siempre nos creemos que todo pasa por Buenos Aires, mala mía!). Los que vivimos en Buenos Aires nos creemos que todos hablan en español y que todos son gallegos, pues en este acto vengo a decirles que NO!, tal vez ya lo sabían todos y soy la única ignorante que se enteró después de los 30 o tal vez estoy descubriendo algo tan importante como la electricidad (bueno, tanto no jajaja!, es que ya saben los argentino/porteños somos exagerados también!).
En fin, cuándo me instalé en la isla en casa de mi familia, mi hermano me dió alguna clase breve de "desasnamiento" (me gusta inventar palabras) y me contó un poco de la historia de España y el porqué en cada región se habla diferente o tienen costumbres diferentes (Gracias hermanito por compartir tu sapiencia conmigo). Ese día comprendí que si querés insertarte socialmente en algún pueblito de España, primero tenés que al menos saber ¿en qué idioma y/o dialecto hablan!?  y comprenderlo, al menos, para poder convivir en armonía y que no te llamen "Forastero" como sucede por ejemplo en algunos pueblos de Mallorca, aunque seas español. En la isla se xarra mallorqui pero esto quedará para otro posteo. Feliz viernes y gracias por leer hasta el final.


5 comentarios:

  1. ��������

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. * Eran aplausos y salieron interrogantes,se ve que a don Google no le funcionan bien los emoticones !!!! Plac plac plac ��

      Eliminar
    2. Muchas gracias por el comentario lector Anónimo! :)

      Eliminar
  2. Que alegría leerte, desde ya sigo tu blog. A la distancia un cariño muy grwnde, desde la plata.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ciudad de las diagonales y el capoeira no? jaja! Gracias

      Eliminar